手机浏览器扫描二维码访问
听了君培的保荐之后,我特地跑到市场,买了一本徐霞村戴望舒两位先生合译的《西万提斯的未婚妻》,又添上一本徐先生编著的《现代南欧文学概观》,结果给了岐山书社一块钱,只找回二十枚的一张破铜元票。
我在路上看了《概观》里的一篇讲阿左林的文章,虽是很简单,却比那些更长的评论还觉得有意思。随后读了《未婚妻》里两篇小品,《一个西班牙的城》和《一个劳动者的生活》,我都觉得很好。回家后总是无闲,隔了三天遇见星期日,吃过午饭,才有工夫翻开书来读了五六篇,到了《节日》读完,放下书叹了一口气:要到什么时候我才能写这样的文章呢!
我不知怎样对于西班牙颇有点儿感情。为什么缘故呢?谁知道。同是在南欧的义大利,我便不十分喜欢。做《神圣的喜剧》的但丁实在是压根儿就不懂,邓南遮将军的帝国主义的气焰不必说我是不敢领教,就是早期的《死之胜利》我知道它的写得好,也总不是我的爱读书。《十日谈》的著者濮卡屈大师有点儿可喜,但也似乎不及法国的后辈拉勃来与蒙丹纳更使人感到亲近。这大约是我的偏见,一直从古代起,我对于罗马文学没有什么兴趣,——其堕落时期的两种小说自然是例外。虽然后来义大利文学未必就是罗马的传统,但我总觉得对于二者之冷淡仿佛是有什么关系似的。
有一个西万提斯和“吉诃德先生”,这恐怕是使我对西班牙怀着好感的一个原因。这部十六世纪的小说,我还想偷闲来仔细读它一下子。英国学者们做的《西万提斯传》与乌纳木诺解说的《吉诃德先生的生活》,我读了同样地感到兴趣与意义,虽然乌纳木诺的解释有些都是主观的,借了吉诃德先生来骂现代资本主义的一切罪恶,但我想整个的精神上总是不错的。同乌纳木诺一样地反对专政的伊巴涅支,写他故乡的生活也很有味,虽然他在世界以《启示录的四骑士》得名,我却还没有读,我想这或者也如显克微支的《你往何处去》,反把短篇小说埋没了罢。其次是阿左林。他的文章的确好而且特别,读他描写西班牙的小品,真令人对于那些古城小市不能不感到一种牵引了。蔼理斯的《西班牙的精神》给我不少愉快的印象,伊尔文的《大食故宫余载》也是我小时候爱读的书,至今朦胧地回忆起来,不知怎地觉得伊伯利亚半岛的东西杂糅的破落户的古国很有点像是梦里的故乡,只可惜真的故乡和祖国没有艺术的写真,在日光直射之下但有明明白白的老耄与变质,不免如司马牛那样要嫉妒人家的幸福了。
《西万提斯的未婚妻》这本译本是我所
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
你好我的初恋 七十年代重生记 我和我的陈圭先生 有朋友的江湖 美人囚僧 挚野 强取豪夺高岭之花后(兄弟 伪兄妹 校园nph) 暗情 透明色的云朵 书房一角 放妻书 苦竹杂记 帝王掌心娇 不能喜欢你 人鱼女配带着影帝哥哥躺平后 局部爱潮(1v1,h) 傻王嗜宠:鬼医盗妃 九墓奇棺 娘娘出身贱奴,上位手段很毒 重生灰常甜蜜
陈江在结束多年铁血佣兵生涯,重回都市寻找自己的美女总裁未婚妻,在这之中发生了许许多多的故事。流星出品,必属精品,如有雷同,那不可能!...
这世上没有人是废物,每个人都有着不同的天赋,有的人善于计算,或记忆超群,或逻辑慎密而有一些,他们天赋异禀,能徒手掀翻汽车,脚步如飞,或者玩弄水火人心。而我的天赋。夏亦抚过摆在兵器架上的一件件珍藏品霜之哀伤青龙偃月混沌双刃金箍棒我要打十个!如果您喜欢兵器大师,别忘记分享给朋友...
关于李青的奇妙冒险我,李青,有系统。系统是什么玩意?这明明就是替身攻击!...
关于万人嫌坠海那天,疯批大佬哭红眼前脚扒了男主裤子,稚宁后脚觉醒了自主意识。系统你有两个选择。一成为恶毒女配。二成为创飞所有人的恶毒女配。稚宁人生前二十年顺风顺水,是千金堆里的富贵显眼包。身边围绕着疼爱她的霸总哥哥唯命是从的校草弟弟心爱的痞帅未婚夫。美貌无敌,坐拥万贯家产,所有人都羡慕。直到被扫地出门剥夺一切,稚宁才知道自己一直被嫌恶。疼爱宠溺她的哥哥,把她当成为真千金挡灾的替身。听话的弟弟始终厌恶她。就连未婚夫,也早有心上人。原来她是两本书里共用的恶毒女配是嘲讽真千金抢夺资源的假千金。是欺压践踏小白花女主的歹毒未婚妻。存在只为推动无脑剧情。为活命,稚宁被迫抱着剧本走啊走啊走。绑匪绑架她递刀。女主摔倒她伸脚。走路带风,创谁谁疯!某天,真千金坐收名利,未婚夫也和小白花在一起。稚宁终于功成死遁,获得自由。他们却疯了,满世界找一具不存在的尸体。她死后,所有人开始爱她。锦衣玉食养着你,不是让你找别的男人,不乖的鸟儿要被折断翅膀。他配不上你,我才是你的未婚夫!当初是我鬼迷心窍,认错了人但,失她者永失。...
她是将军府的嫡女,天生废材,受尽欺凌和侮辱。一朝惨死,再睁眼她已是21世纪王牌顶级特工,冠绝天下,自带空间,拥有神兽。他是无上之境高高在上的邪帝,风华绝代,俊美无双。生死一线相遇,从此他对她情有独钟,腻宠无边。她历尽沧桑只为救出双亲,涅槃重生,凤逆天下!他为他倾尽天下,逆天改命!某天,夜非儿扶额你是高高在上的邪帝,不能这么无耻。无耻?某帝邪魅一笑,本帝还有更无耻的,来,非儿,我们床上慢慢聊。看男帝女凤强强联手,腹黑霸气,携手天下!...
关于麒麟战神五年前他是京都第一家族的天才少爷,却遭到族人嫉妒算计,将他丢到京都四少未婚妻的床上,一夜春华。彼时边疆大乱,天启叛军迅速崛起占领全球一半领土,各国政要被逼成立百国联盟,他果断参军!五年后,他成为麒麟战神,号令百国千万联军将叛军击退,让敌人闻风丧胆!待他荣归故里,发现昔日的女人,给自己生了一个可爱的女儿却遭人绑架一声令下,百万大军出动,只为救出战神女儿!...